by thousands
美 
英
英汉解释
例句
Look at the full moon, seems to be loaded with a reunion enjoyable, also with separated by thousands of miles of parting sorrow.
看那圆圆的月亮，似乎满载着亲人团聚的其乐融融，也怀揣着远隔千里的离愁别绪。
The long dining tables had vanished and a golden stage had appeared along one wall, lit by thousands of candles floating overhead.
长长的饭桌消失了，沿着一面墙出现了一个镀金的舞台，由上空飘浮的几百支蜡烛照耀着。
From the earliest times the sea has been a place of secrets - a place of mysteries hidden from us by thousands of kilograms of water.
从最早的时候已经被大海的地方秘密-神秘的地方，隐藏我们的数千公斤的水。
Now, the Linux kernel is kept up to date by thousands of programmers from around the world.
现在，成千上万来自世界各地的程序员使Linux内核紧跟时代潮流。
Place them in one of the quality PLR websites where your material can be seen by thousands of visitors each day.
放置在质量PLR的材料可以在您成千上万的游客每天看到他们的网站之一。
Could not resist the charm of you, let me deeply fascinated, Although we are separated by thousands of miles away from each other.
无法抗拒你的魅力，让我深深入迷，固然我们彼此的间隔相隔千里。
It was only until the turn of the century that there appeared the group of East Sea bridges supported by thousands of piers. . .
只有在新旧世纪之交，那里才出现千墩支撑的东海桥群……
Some circular formations are visited by thousands of these enthusiasts, causing further damage to crops and sometimes property.
有时数千狂热分子涌向某个怪圈，造成了更多作物甚至财物损失。
The flame reachs Acropolis after a journey across five continents and was cheered on by thousands of Athenians and tourists across the city.
火炬是在进行了全球传递之后抵达希腊的，火炬收到了上千名的雅典市民和游客的欢迎。
At every crossways on the road that leads to the future, each progressive spirit is opposed by thousands of men appointed to guard the past.
在通往未来道路的每一个十字路口上，每一个具有进步思想的人都会遭到受命维护过去的千千万万名卫道士的反对。
Oddly enough, even the largest game worlds are miniscule compared to data warehouses employed by thousands of companies around the world.
但是，即使是最大的游戏世界，它的数据库也不能与大公司的数据仓库相提并论。
Terraces can effectively prevent soil erosion, which has been proven by thousands of years of practice.
梯田能有效地防止水土流失，这已为千百年的实践所证实。
In Earth's formative years, it was hit by thousands of comets like this.
在地球的最初岁月中，它曾被成千上万个这样的彗星撞击。
Much of the information came from observations made by thousands of volunteers in more than four thousand places over forty years.
大部分信息来自数千名志愿者的实地观察，跨越四千多个地区，历时四十多年。
Alternatively, you can register online and enjoy the benefits of a managed solution shared by thousands of users.
或者，您可以在线注册，然后与数千用户一起分享托管解决方案的好处。
It's written by thousands of volunteers all over the world in many, many languages.
由全世界成千上万的志愿者用很多很多语言填写的。
One day, I also crossed a decayed corpse that was stuck by thousands of white worms and picked stones at edge of it.
有一天，我也从爬满白色蠕虫的即将被挖出来的尸体上跨过，去清理周边的碎石。
In the Alamo battle, less than two hundred defenders repulse the attack by thousands of Mexican in twelve days.
在阿拉摩战役中，不满二百人的守军在十二天内击退了几千墨西哥人一次又一次的进攻。
The catastrophe was caused by a disintegrating comet and saw the planet sprayed by thousands of frozen boulders made of ice and dust.
这次飞来横祸是由一颗彗星瓦解造成的，同时地球完全被无数由冰和尘埃组成的冰石所覆盖。
a stone at the gateway to a forest sanctuary, polished by thousands of touches, reveals reverence.
森林里一间修道院大门口的石头，在千百次的触摸下而光亮，显示出敬重。
So I lay and watched the stars come out by thousands, till all the immense arch of heaven was strewn with glittering points.
我只好躺下，仰望天空的万点繁星，直到整个浩瀚的苍穹都布满了灿烂的光点。
Every time he plays football he is watched by thousands of adoring Becks fans all over the world.
每次他踢足球时，全世界热爱贝克的球迷们都注视着他。
Every time he plays football he is watched by thousands of adoring Backs fans all over the world.
他的每场球都有世界各地成千上万崇拜贝克汉姆的球迷在观看。
The USS New York was named at a ceremony in Louisiana, watched by thousands of people, including relatives of some of the victims.
而美国军舰“纽约客”号在路易斯安那州举行命名仪式时，到场人数上千，其中也不乏受害者的亲属。
China's two premier universities are being invaded by thousands of tourists this summer, prompting complaints from teachers and students.
今年夏天，几千名游客涌入中国两大顶尖高等学府，引起校内师生怨声载道。
Like Boyle, Lin has become an overnight Internet sensation, with videos of his performance retrieved by thousands of people.
和苏珊大婶一样，林育群一夕间成了网路当红炸子鸡，上千人点阅了他的演唱影片。
Public opinion will, rather, be shaped by thousands of different voices, with as many different focuses and points of view.
公众的观点取向，将被成千上万个不同声音、不同焦点和不同观点所影响。
Separated by thousands of miles apart, but bathed in the moonlight with a meet with a festival.
相隔十万八千里，却沐浴在同一片月光下，迎接同一个节日。
Daimler's move followed protests by thousands of workers during the past week over the planned production shift.
上周，数千名工人举行了示威游行，抗议生产转移计划。
Thursday's violence erupted after demonstrations by thousands of Serbs against Kosovo's declaration of independence.
周四的暴力事件在数千塞族人抗议科索沃宣布独立的示威之后发生。
The house where he once lived has been turned into a museum and is visited by thousands of people every year.
他曾经住过的房子已被变成了一家博物馆，每年有成千上万的人前来参观。
That lets these traders shave pennies per share from trades, which when multiplied by thousands of trades can earn the firms big profits.
交易员可以在交易中每股扒出几分钱，重复成千上万次，就可以给公司赚取很大一笔利润。
The framework is designed to handle logging by thousands of stored procedures without impacting performance.
这个框架的设计目标是可以被上千个存储过程使用，而不会对性能产生太大影响。
The mass walkout by thousands of public sector workers on Thursday of next week will strike a huge blow against Gordon Brown's pay limits.
集体罢工，数以千计的公共部门的工人对周四下周将罢工的一个巨大打击财政大臣布朗的薪酬限额。
The place where the great men lived and worked is visited by thousands of people.
这位伟大人物居住和工作过的地方受到了成千上万人的参观访问。
Backed by thousands of would-be buyers, they are campaigning to reverse the agency's decision.
在得到由数以万计想要买车人士的支持后，制造商正在积极展开抗争以要求交通部撤消所做的决定。
job board for freelance, part-time or full-time positions. Your listing will be seen by thousands of talented designers and developers.
在DesignM.ag网站的求职公示板上免费发布自由工作者、兼职或全职等工作职位，您的信息将会被成千上万的设计人才和开发人员关注。
Anna Hazare continued his hunger strike in a muddy field in Delhi, surrounded by thousands of chanting supporters.
安纳•哈扎雷仍在德里一片泥泞的公园草地上进行绝食抗议。他被数千名吟唱的支持者包围。
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.
非利士人的首领各率军队，或百或千，挨次前进。大卫和跟随他的人同着亚吉跟在后边。
Surrounded by thousands of acres of gorge-carved wilderness, the river is a popular sporting area today.
如今，这条为数千英亩峡谷遍布的荒野所环绕的河流，已成为了一个倍受欢迎的运动场所。
It has also been tested by thousands of other programmers, so why not use it?
它还已经通过了数千名其他程序员的测试，所以为什么不使用它呢？
